O corpo, a tampa, o clipe, a pena, o alimentador e o invólucro do sistema de abastecimento das canetas tinteiro podem conter inscrições que ajudam a conhecer melhor a caneta e até na datação da mesma. Pode haver ainda símbolos com significados interessantes. Alguns exemplos:
1) Metais
x Kgf (gold filled)= folheado a ouro x Kilates.
y Kgp (gold plated) = banhado a ouro y Kilates.
1/x y Kgf = 1/x do peso (da tampa por exemplo) em ouro y Kilates.
Observações:
Vermeil = prata revestida com ouro.
Ródio = metal nobre usado em revestimento de outros metais das canetas.
Iridium = metal duro usado na ponta das penas. As penas podem ser em ouro ou aço inox. As de aço podem ser revestidas de ouro. As gravações ajudam na identificação do material. As pontas, entretanto, são em metal duro como o irídio.
2) Símbolos
Ponto branco (white dot) = símbolo inserido em 1924 no topo das tampas das canetas Sheaffer para representar garantia vitalícia para o comprador original.
Diamante azul (blue diamond) = símbolo inserido em 1939 no clipe das canetas Parker para também representar garantia vitalícia para o comprador original. Nas Parker em particular há códigos gravados para identificar a data da fabricação, a menos das produzidas antes de 1932 e entre 1956 e 1979.
Normalmente são gravados ainda a marca ou logo do fabricante, o modelo da caneta, a espessura da pena (fina, média, grossa, etc...) e o país de origem.
